17. МАРТА 1945, ДЕСЕТ ДАНА НАКОН ШТО ЈЕ ЗАУЗЕТ, ТЕШКО ОШТЕЋЕН МОСТ КОД РЕЈМАГЕНА, СРУШИО СЕ У РАЈНУ.
17. března 1945, deset dní po dobytí, se bitvou poškozený most u Remagenu zřítil do Rýna.
Не знам твоја мерила, али стари Валерије је два дана након што је умро од изгладњивања изгледао боље него она сада.
Nevím, čemu říkáš vychrtlá. Viděla jsem starého Valeria dva dny po smrti hladovkou a vypadal mnohem blahobytněji než teď ona.
Недељу дана након што је изашао из болнице, вратио се тамо и за неколико дана убио преко 20 медведа и оставио их да леже на земљи.
Ale kousl ho... Týden po tom, co ho pustili z nemocnice, se tam vydal znovu. Během pár dní zabil okolo 20 medvědů, nechal je tam všechny hnít na zemi.
Неколико дана након писања овог писма, Кевин Рајан је отпуштен са посла.
Pár dní potom, co Kevin Ryan napsal tento dopis, byl vyhozen z práce.
Осама бен Ладен, из саопштења издатог за Ал Џезиру неколико дана након напада од 11.09.
výrok Usámy bin Ládina odvysílaný Al Jazeerou během dnů po útocích 11.9.
Месец дана након што је Рони Дајаг отпливао сигурно до куће војска је заузела плажу са које је он побегао
Měsíc potom, co Ronnie Dayag doplaval bezpečně domů, armáda obsadila pláž, ze které utekl.
Недељу дана након погреба, оставила ме је због уредника.
A týden po jeho pohřbu.... mi utekla za mým redaktorem.
Антонов је нестао три дана након слетања на аеродром Далес.
Antonov se začal pohřešovat po tom, co přiletěl před třemi dny z Dulleského mezinárodního letiště.
Неколико дана након што се борио за дах, једног јутра, у рану зору,
"Poté, co několik dní lapal po dechu, "jednoho rána za rozbřesku
Месец дана након мог одласка у Европу, добио сам позив из Сент Клера...
Asi měsíc poté, co jsem odjel do Evropy, jsem měl hovor ze St.
Не сећаш се дана након помрачења.
Nepamatuješ si dny hned po výpadku?
Два дана након што су те оставили да умреш.
Dva dny poté, jak tě nechali umírat. Ano.
Нисам разговарам са Џенифер дана након што је сазнала написао сам писмо, а ја сам тај који је урадио неред.
Nemluvila jsem s Jennifer několik dní poté, co zjistila, že to já napsala ten dopis, a to já jsem to domrvila.
Ово је Џулија осам дана након што је заражена вирусом.
Tohle je sken Juliiných telomer starý 8 dní, kdy se poprvé nakazila virem.
Дајеш допирана нашем норвешког контакту два дана након што сте стигли.
Dva dny po příjezdu předáš drogy našemu norskému kontaktu.
Речено ми је да чекам 30 дана након њене смрти, онда достави ово вама лично.
Dostal jsem instrukce aby jsem vám tohle předal, 30 dní po její smrti.
Спашени смо тамо, код острва Мáс Афуера, Чиле. 90 дана након потонућа Есекса.
Zachránili nás tam, nedaleko ostrova Más Afuera u Chile, devadesát dní poté, co se Essex potopil.
Једног дана, након што краљица поврати Седам Краљевстава...
Jednoho dne, po tom co naše královna převezme Sedm Království...
Видимо се у три дана након што се пробудим.
Uvidíme se za tři dny, až se vzbudím.
Само 90 дана након овога, догодило се највеће откриће прошлог века.
Za pouhých 90 dní po tomto se objevil nepochybně největší objev minulého století.
1980-е када је комичар Ричард Прајор случајно запалио своју одећу док је пушио крек, био сам у Лос Анђелесу дан након догађаја а затим сам био у Вашингтону, два дана након тога.
Tehdy v roce 1980, když se komik Richard Pryor náhodou zapálil během zapalování cracku, byl jsem v Los Angeles den poté, co se to stalo, a pak jsem byl ve Washingtonu D.C. dva dny na to.
Али, неколико дана након тога, нешто је кренуло по злу.
Ale o několik dní později se něco strašně pokazilo.
"Скинули" су је са Disney.com, или једног од ових сајтова, само 14 дана након постављања рачунара у село.
Stáhli si to z Disney.com nebo z nějaké takové stránky, 14 dní poté, co se počítač ve vesnici objevil.
0.2633900642395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
17. března 1945, deset dní po dobytí, se bitvou poškozený most u Remagenu zřítil do Rýna. 